Věnováno 80. výročí prvního francouzského vydání Malého prince (1946–2026)

Při příležitosti 80. výročí prvního francouzského vydání knihy Malý princ se hlavní expozice mezinárodní výstavy Doll Prague 2026 ponese v duchu jednoho z nejslavnějších poselství světové literatury: „To podstatné je očím neviditelné.“ Téma výstavy navazuje na nadčasové dílo Antoine de Saint-Exupéry a zve návštěvníky k zamyšlení nad hodnotami, které nelze změřit ani zvážit – přátelstvím, láskou, odpovědností, fantazií a lidskou duší.  

Autorkou hlavní expozice bude česká loutkářka a panenková umělkyně Eva Hellerová Hodinková, jejíž tvorba je dlouhodobě spojena s “oživováním”dřeva, příběhů a lidské imaginace. Pro Doll Prague připravuje jedinečný autorský projekt inspirovaný světem Malého prince – poetickou výpravu napříč planetami, vzpomínkami a otázkami, které si lidstvo klade od nepaměti.

Návštěvníci vstoupí do prostoru, kde se loutky a umělecké objekty stanou průvodci na cestě mezi viditelným a neviditelným světem. Známé postavy knihy se zde neobjeví jako pouhé ilustrace literární předlohy, ale jako symboly lidských vlastností, snů a životních zkušeností. Každá figura bude originálním výtvarným dílem nesoucím vlastní příběh a emoci. Expozice nabídne prostor pro zastavení, rozjímání i návrat k dětskému pohledu na svět, který dospělí tak často ztrácejí.

Stejně jako Malý princ objevoval význam přátelství a lásky prostřednictvím setkání s Liškou, Růží či obyvateli vzdálených planetek, bude i tato výstava hledat odpovědi na otázku, co je v životě skutečně důležité. Prostřednictvím dřeva, pohybu, světla a fantazie vznikne poetický svět, v němž se umění stává jazykem srozumitelným dětem i dospělým.

O autorce

Eva Hellerová Hodinková patří mezi nejvýraznější osobnosti současné české loutkářské a panenkové tvorby. Vystudovala scénografii a loutkářství na DAMU a během své dlouholeté umělecké dráhy získala řadu mezinárodních ocenění. Je členkou prestižní americké organizace NIADA sdružující přední světové tvůrce uměleckých panenek.  

Pod autorskou značkou Chodící dřevo vytváří originální dřevěné loutky, marionety a fantazijní bytosti, které jsou charakteristické osobitou poetikou, řemeslnou precizností a schopností probouzet emoce. Každé její dílo je originálem a nese nezaměnitelný rukopis autorky. Ve své tvorbě propojuje výtvarné umění, divadlo, příběh a pohyb tak, aby výsledné postavy působily dojmem skutečně živých bytostí.  

Vedle vlastní umělecké tvorby se věnuje také pedagogické činnosti, workshopům a projektům podporujícím kreativitu dětí i dospělých. Ve svém loutkářském centru na Dobříši již řadu let dokazuje, že dřevo není jen materiálem, ale prostředkem k vyprávění příběhů a hledání lidskosti.  

Hlavní expozice výstavy Doll Prague 2026 tak slibuje výjimečné setkání dvou světů – nesmrtelného poselství Malého prince a osobitého uměleckého jazyka Evy Hellerové Hodinkové. Výsledkem bude prostor, kde se návštěvníci všech generací mohou na chvíli zastavit a připomenout si, že to nejcennější bývá často skryto právě tam, kam oči nedohlédnou.

Renata Golaszewska Adamczyk(Poland)

Juliet Pelukh and Tamara Pivnyuk (Ukrain)

Ima Naroditskaya (Israel)

Marlaine Verhelst (the Netherlands)

Ann Hord-Heatherley (USA)

Eva Hellerová Hodinková (CZ)

"Tentokrát Alenka čekala trpělivě, až se Housence opět uráčilo promluvit. Za nějakou minutu nebo dvě vyňala Housenka dýmku z úst, jednou nebo dvakrát zívla a otřásla se. Pak slezla z hřibu a odplazila se do trávy, poznamenávajíc jen jako mimochodem: "Jedna strana vás natáhne, druhá strana vás zkrátí." "Jedna strana čeho? Druhá strana čeho?" pomyslila si Alenka. "Hřibu," řekla Housenka, docela jako kdyby se byla Alenka zeptala nahlas; a v okamžiku byla z dohledu. Alenka se zamyšleně zadívala na hřib uvažujíc, které jsou ty jeho dvě strany; a ježto byl úplně kulatý, bylo to velmi nesnadno rozhodnouti. Nakonec však roztáhla ruce, objala hřib jak daleko mohla, a každou rukou ulomila kousek okraje jeho klobouku." - Lewis Caroll

V letošním roce slaví svět 160. výročí prvního vydání legendární knihy Lewise Carrolla Alenka v říši divů. K této příležitosti představuje Ukrajinská asociace pro rukodělnou tvorbu (UAHA) speciální umělecký projekt — „Alenčin svět“, který představuje díla nejlepších ukrajinských rukodělných autorů, jejichž díla jsou inspirovaná okouzlujícím příběhem o Alence.

Projekt představuje umělecké panenky, medvídky, hračky a další ručně vyráběná díla, která oživují postavy z příběhu: Alenku, Kloboučníka, Bílého králíka, Šklíbu, Srdcovou královnu, Čas, Housenku, Tydýta a Tydýtka a mnoho dalších symbolických postav z fantastického světa Říše divů.

Díla jsou vytvořena v různých technikách a z rozmanitých materiálů — textilu, samotvrdnoucích hmot, polymerové hlíny, porcelánu a bavlny. Zvláštní důraz je kladen na detailní zpracování, interpretaci postav a hluboké emocionální ponoření se do kouzelného vesmíru.

Cílem projektu není pouze uctít literární dědictví, ale také podpořit současné ukrajinské umění výroby profesionálních uměleckých panenek a další ručně vyráběné tvorby, jako formy výtvarného umění. Touto iniciativou chceme ukázat, jak může klasický příběh nabýt nových forem a významů v rukou talentovaných umělců.

Projekt „Alenčin svět“ je plánován jako putovní a bude představen v České republice v rámci mezinárodní výstavy Doll Prague, Ukrajině a dalších

Studio 14 (Tallinn, Estonsko) představuje na výstavě Doll Prague

mezinárodní projekt „Bláznivá čajová party“.

Projekt je věnován jubilejnímu vydání knihy Lewise Carrolla

„Alenka v říši divů“.

NIADA je mezinárodní organizace panenkových umělců založená v USA.
Pokud je Vaším snem státe se součástí této organizace, potom prosím navštivte webovou stránku: https://www.niada.org/ a nezapomeňte se podívat na část pojednávající o tom, co to obnáší stát se umělcem NIADA: https://www.niada.org/artistmembership/. Během výstavy Doll Prague bude omezená možnost získat uměleckou kritiku člena NIADA. Pokud máte zájem, kontaktujte, prosím, Marlaine Verhelst