À l'occasion du 80e anniversaire de la première édition française du Petit Prince
(1946-2026)
À l’occasion du 80e anniversaire de la première édition française du livre Le Petit Prince, l’exposition principale de l’exposition internationale Doll Prague 2026 sera placée sous le signe de
l’un des messages les plus célèbres de la littérature mondiale : « L’essentiel est invisible pour les yeux. » Le thème de l’exposition s’inspire de l’œuvre intemporelle d’Antoine de Saint-Exupéry
et invite les visiteurs à réfléchir aux valeurs qui ne peuvent être ni mesurées ni pesées – l’amitié, l’amour, la responsabilité, l’imagination et l’âme humaine.
L’auteure de l’exposition principale sera la marionnettiste et artiste de poupées tchèque Eva Hellerová Hodinková, dont la création est depuis longtemps associée à « l’animation » du bois, des
histoires et de l’imagination humaine. Pour Doll Prague, elle prépare un projet d’auteur unique inspiré de l’univers du Petit Prince – un voyage poétique à travers les planètes, les souvenirs et
les questions que l’humanité se pose depuis des temps immémoriaux.
Les visiteurs entreront dans un espace où les marionnettes et les objets artistiques deviendront des guides sur le chemin entre le monde visible et le monde invisible. Les personnages bien connus
du livre n’apparaîtront pas ici comme de simples illustrations de l’œuvre littéraire, mais comme des symboles des qualités humaines, des rêves et des expériences de vie. Chaque figure sera une
œuvre artistique originale portant sa propre histoire et sa propre émotion. L’exposition offrira un espace de pause, de réflexion et de retour à la vision enfantine du monde que les adultes
perdent si souvent.
Tout comme le Petit Prince découvrait la signification de l’amitié et de l’amour à travers ses rencontres avec le Renard, la Rose ou les habitants de lointaines petites planètes, cette exposition
cherchera elle aussi des réponses à la question de savoir ce qui est réellement important dans la vie. À travers le bois, le mouvement, la lumière et l’imagination naîtra un univers poétique dans
lequel l’art devient un langage compréhensible aussi bien pour les enfants que pour les adultes.
À propos de l’auteure
Eva Hellerová Hodinková compte parmi les personnalités les plus marquantes de la création contemporaine tchèque dans le domaine de la marionnette et de la poupée artistique. Elle a étudié la
scénographie et l’art de la marionnette à la DAMU et a obtenu de nombreuses distinctions internationales au cours de sa longue carrière artistique. Elle est membre de la prestigieuse organisation
américaine NIADA, qui réunit les principaux créateurs mondiaux de poupées artistiques.
Sous la marque d’auteur Chodící dřevo, elle crée des marionnettes en bois originales, des marionnettes à fils et des créatures fantastiques caractérisées par une poétique personnelle, une grande
précision artisanale et une capacité à éveiller les émotions. Chacune de ses œuvres est un original portant la signature artistique inimitable de son auteure. Dans sa création, elle associe les
arts plastiques, le théâtre, le récit et le mouvement afin que les personnages réalisés donnent l’impression d’êtres véritablement vivants.
Parallèlement à sa propre création artistique, elle se consacre également à l’enseignement, aux ateliers et aux projets soutenant la créativité des enfants comme des adultes. Dans son centre de
marionnettes à Dobříš, elle démontre depuis de nombreuses années que le bois n’est pas seulement un matériau, mais aussi un moyen de raconter des histoires et de rechercher l’humanité.
L’exposition principale de Doll Prague 2026 promet ainsi une rencontre exceptionnelle entre deux univers – le message immortel du Petit Prince et le langage artistique singulier d’Eva Hellerová
Hodinková. Le résultat sera un espace où les visiteurs de toutes les générations pourront s’arrêter un instant et se rappeler que ce qu’il y a de plus précieux est souvent caché précisément là où
les yeux ne peuvent pas voir.
National Institute of American Doll Artists
https://www.niada.org/
Verhelst Marlaine / NL
Tamara Pivnyuk / UA
Juliet Pelukh / UA
Renata Gołaszewska-Adamczyk / PL
Eva Hodinková / ČR
Ann Hord-Heatherley (USA)
Projet “Alice’s Wonderworld”
En 2025, le monde célèbre le 160e anniversaire de la première publication du livre légendaire de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles. Pour marquer cette étape importante, l'Association
ukrainienne des arts artisanaux (UAHA) présente un projet artistique spécial intitulé « Alice's Wonderworld », qui met en vedette les œuvres des meilleurs artistes artisanaux d'Ukraine, inspirées
par l'histoire enchanteresse d'Alice.
Le projet présente des poupées artistiques, des peluches, des jouets et d'autres créations artisanales qui donnent vie aux personnages du conte : Alice, le Chapelier fou, le Lapin blanc, le Chat
du Cheshire, la Reine de cœur, le Temps, la Chenille, Tweedledum et Tweedledee, ainsi que de nombreux autres personnages symboliques du monde fantastique du Pays des merveilles.
Les œuvres sont créées à l'aide de diverses techniques et à partir de matériaux variés : textiles, argile séchant à l'air libre, pâte polymère, porcelaine et coton. Une attention particulière est
accordée aux détails, à l'interprétation des personnages et à l'immersion émotionnelle profonde dans l'univers magique.
Le projet vise non seulement à honorer un héritage littéraire, mais aussi à promouvoir la fabrication contemporaine de poupées ukrainiennes et la créativité artisanale en tant que forme d'art. À
travers cette initiative, nous souhaitons montrer comment une histoire classique peut prendre de nouvelles formes et de nouveaux sons entre les mains d'artistes talentueux.
« Cette fois-ci, Alice attendit patiemment qu'il se remette à parler. Au bout d'une minute ou deux, la Chenille retira la pipe de sa bouche, bâilla une ou deux fois et se secoua. Puis elle
descendit du champignon et s'éloigna en rampant dans l'herbe, se contentant de remarquer au passage : « D'un côté, tu grandiras, et de l'autre, tu rapetisseras. »
« Un côté de quoi ? L'autre côté de quoi ? » se demanda Alice.
« Du champignon », répondit la Chenille, comme si Alice avait posé la question à voix haute ; et l'instant d'après, elle avait disparu.
Alice resta un moment à regarder pensivement le champignon, essayant de déterminer quels étaient ses deux côtés ; comme il était parfaitement rond, elle trouva la question très difficile.
Cependant, elle finit par étendre ses bras aussi loin que possible et cassa un petit morceau du bord avec chaque main. » - Lewis Caroll
NIADA est une organisation internationale d'artistes de poupées basée aux États-Unis.
Si vous rêvez de faire partie de cette organisation, visitez le site web : https://www.niada.org/ et n'oubliez
pas de consulter la section sur ce qu'il faut faire pour devenir un artiste NIADA : https://www.niada.org/artistmembership/. Il y aura une possibilité limitée de recevoir une critique d'art de la part d'un membre de NIADA pendant
l'exposition Doll Prague. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter Marlaine Verhelst