Mezinárodní výstava profesionálních uměleckých panenek, loutek a medvídků Teddy

International Exhibition of Art Dolls, Marionettes and Teddy Bears

Exposition internationale de poupées d'art, de marionnettes et d'oursons Teddy

Международная выставка авторских кукол, марионеток и тедди-медведей

 Doll Prague 2024

Règlement du concours artistique de poupées et d'ours en peluche
8.11. - 10.11. 2024

Le concours d'art de la poupée et de l'ourson comprendra 17 catégories.
Les catégories 1 à 8 sont destinées aux artistes de poupées d'art et les catégories 9 à 15 sont destinées aux artistes d'oursons en peluche de collection.
Les catégories 16 et 17 récompensent la meilleure poupée d'art et le meilleur ours en peluche, selon l'avis des visiteurs.

Seules les œuvres correspondant à la catégorie seront acceptées. Les œuvres présentées au concours ne doivent pas enfreindre la législation sur les droits d'auteur.

Chaque œuvre ne peut être inscrite que dans une seule catégorie du concours.

Chaque participant peut présenter jusqu'à trois œuvres dans chaque catégorie, mais une seule œuvre peut être primée dans une catégorie donnée.

Le fait que l'œuvre ait déjà été publiée ou présentée dans le cadre d'un concours n'entre pas en ligne de compte

Il appartient au concurrent de décider dans quelle catégorie il présentera ses œuvres. Si, pendant le concours, l'organisateur ou les juges estiment que la pièce présentée ne correspond pas à la catégorie choisie, ils peuvent recommander au concurrent une autre catégorie. En cas de désaccord, la pièce sera exclue du concours sans remboursement.

Si un ou deux concurrents seulement participent à une catégorie, celle-ci sera annulée et les concurrents seront invités à changer de catégorie pour leur exposition.

L'organisateur ou le juge a le droit d'exclure une exposition du concours s'il a de sérieux doutes quant à l'originalité de l'œuvre, s'il y a un doute sur les droits d'auteur ou s'il y a toute autre violation des règles du concours. Ceci sans aucune demande de remboursement des frais. Si les frais d'inscription ne sont pas payés dans le délai imparti, l'œuvre exposée sera exclue du concours.

À la fin du concours, une cérémonie de remise des prix sera organisée et tous les participants recevront un certificat.

Catégorie spéciale junior (pour les enfants âgés de 8 à 15 ans)

L'organisateur n'est pas responsable des conséquences d'un cas de force majeure (inondation, incendie, etc.). Si l'organisateur est contraint d'annuler l'exposition et le concours pour des raisons indépendantes de sa volonté (par exemple, en raison d'un décret gouvernemental interdisant la tenue d'expositions et d'autres événements sociaux), il transférera les frais liés à la participation à l'exposition et au concours (par exemple, les frais d'inscription, le prix de l'espace d'exposition) et payés par le participant directement à l'organisateur, à la même exposition et au même concours organisés en 2025. L'organisateur n'est pas responsable des autres frais encourus par les participants.

 

Le jury

L'évaluation des pièces présentées au concours, la sélection des finalistes et des gagnants seront effectuées par des jurys d'experts - le jury d'experts des catégories de poupées d'art et le jury d'experts des catégories d'ours en peluche. Les deux jurys seront composés d'artistes, de maîtres, de designers et d'autorités reconnues dans le domaine.

Le jury sélectionnera le gagnant du concours dans 15 catégories (premier prix).

Si plus de 5 œuvres sont présentées dans chaque catégorie, le jury pourra attribuer des 2e et 3e prix.

Critères d'évaluation

* Aspect général
* qualité de l'exécution conformité avec la catégorie annoncée
* conformité à la catégorie annoncée
* expressivité

Les participants peuvent recevoir des prix spéciaux de la part des membres du jury, des sponsors et des partenaires du concours.

Participation au concours

Les candidatures doivent être soumises à partir de l'annonce officielle du concours à l'adresse www.dollprague.com. La date limite de soumission des candidatures et du paiement pour la participation au concours est fixée au 30 septembre 2024.

Les informations suivantes doivent être soumises avant cette date :

* formulaire de candidature rempli sur le site web de l'exposition www.dollprague.com
* 1 photographie couleur de chaque œuvre du concours 10x15 avec une résolution de 300 dpi
* nom du concurrent_nom de l'œuvre du concours_numéro de série de l'œuvre .jpg
* copie du reçu de paiement

Tous les documents doivent être envoyés par voie électronique à l'adresse e-mail du candidat. competition@dollprague.com.

Chaque œuvre doit être accompagnée d'un certificat comprenant
1. le titre de l'œuvre
2. Le nom de l'auteur
3. l'année de production
4. le matériau
5. Mentions légales
6. Taille (en cm)

Tous les accessoires doivent être solidement fixés à la pièce. L'organisateur n'est pas responsable de leur perte.

L'enregistrement des concurrents et la réception des inscriptions auront lieu le 7 novembre 2024 de 17h00 à 19h00.

Si le participant n'est pas en mesure de remettre ses œuvres au concours en personne ou par l'intermédiaire d'un représentant pour une raison sérieuse, il peut envoyer ses œuvres par la poste avant le 10 octobre 2024, après accord avec le responsable du concours.

En cas d'envoi par la poste, le participant devra s'acquitter de tous les frais de port aller et retour et indiquer au responsable du concours l'adresse à laquelle le colis devra être renvoyé.

L'organisateur du concours n'est pas responsable des dommages causés à l'objet du concours envoyé par la poste.

Si le concurrent n'est pas également exposant, il recevra également un billet d'entrée d'une journée à l'exposition Doll Prague 2023 lors de son inscription le 7 novembre 2024.

Les œuvres seront récupérées par les concurrents ou leurs représentants autorisés à la fin de l'exposition, au stand du concours, le 10 novembre 2024 à 18 h 30.

Les photographies et autres enregistrements du concours et des œuvres du concours pris par les organisateurs ou une personne autorisée par l'organisateur lors de l'exposition DOLL PRAGUE 2024 sont la propriété de l'organisateur. En signant le formulaire d'inscription, le concurrent donne son consentement illimité à l'utilisation gratuite des photographies et des enregistrements de ses œuvres à des fins de présentation, de publicité, de documentation et d'autres résultats du concours.

Tous les travaux réalisés dans le cadre du concours seront publiés sur le site web de l'exposition et sur les médias sociaux (Facebook, Instagram).

 

Les frais de participation s'élèvent à
1 exposition 350,- CZK / 15 €
2 expositions au total 550,- CZK / 25 €
3 expositions au total 750,- CZK / 30 €
Chaque pièce supplémentaire 250,- CZK / 10 €

Si le concurrent souhaite mettre son œuvre en vente dans le cadre du concours, il doit joindre à sa demande des informations sur le prix de l'œuvre.

Les personnes qui sont membres d'ART CZ et les personnes autorisées par l'organisation du concours ne peuvent pas participer au concours,
Il s'agit des membres du jury et du responsable du concours.

Concours junior
- destiné aux enfants âgés de 8 à 15 ans
- l'œuvre peut être réalisée dans n'importe quel matériau
- le prix 1 exposition est de 125,- CZK / 5 €.

Conformément au règlement du concours, le jury sélectionnera le lauréat, qui recevra un diplôme de lauréat du concours junior.

Tous les participants recevront un diplôme du concours junior

Tous les participants au concours junior recevront un petit cadeau de la part du jury et des sponsors.

Que faut-il faire pour devenir participant ?

- Remplissez le formulaire d'inscription sur la page de l'exposition et envoyez-le au plus tard le 30 septembre 2024.
- envoyer une photo de votre œuvre ( competition@dollprague.com)
- payer les droits d'inscription de l'œuvre au concours
- soumettre l'œuvre au concours lors de l'inscription le 7 novembre 2024.

Les enfants ne peuvent participer au concours qu'accompagnés d'un adulte de plus de 18 ans,

En acceptant de participer au concours, le participant confirme qu'il accepte et comprend les conditions générales.

En acceptant de participer au concours, le participant donne son accord aux organisateurs du concours pour le traitement de ses données personnelles afin de mener à bien le concours.

Catégories du concours Doll Prague 2024

Poupées d'art:

 1. Catégorie principale - thématique:

 "La musique est le langage des sentiments" (Bedřich Smetana)

- œuvres originales, possibilité d'utiliser tous les matériaux
- une poupée ou composition de poupées
2. Poupées de matériaux durs
- les poupées fabriquées dans des matériaux dits "durs" - porcelaine, céramique, matériaux de cuisson, matériaux autodurcissants, bois, etc,
3. Poupées de matériaux moux
- poupées en textile, fabriquées par la technique du feutrage

4. Poupées BJD
- poupées articulées de l'auteur

5. Poupées miniatures
- Poupées de taille 15 cm ou moins
- tout matériel

6. Poupée - marionette
- tout matériel

7. Costume de poupée
- costumes historiques, fantastiques, contemporains, accessoires vestimentaires

8. Poupées - composition
- composition de 2 ou plusieurs poupées

 

Catégorie spéciale junior 8-15 ans:

 théme: 

 "La musique est le langage des sentiments" (Bedřich Smetana)

- Poupées de taille maximale 50 cm de hauteur totale ; taille minimale non limitée, matériau au choix

 

 

Oursons :

 

9. Catégorie principale - thématique:

 "La musique est le langage des sentiments" (Bedřich Smetana)

 - oursons de toutes tailles, réalisés avec n'importe quelle technique, avec des vêtements
  ou sans
- amis de l'ourson
- Oursons individuels ou compositions sur le thème donné

 10. Ourson classique
- Ourson d'auteur de 12 à 50 cm, cousu en mohair selon des techniques traditionnelles. Un petit nombre d'accessoires attachés à l'ours en peluche et des détails vestimentaires sont autorisés.

11. Ourson de style retro
- ours d'auteur aux dimensions de 12 à 50 cm, cousu à partir de viscose, de matériaux anciens ou vintage, ou utilisant la technique du vieillissement, ou "ours - réplique".

12. Ourson miniature
- ours d'auteur ou ami de l'ourson jusqu'à 12 cm

13. Ami de l'ourson
- ours d'auteur de 12 à 50 cm.
- Tout personnage animal à l'exception de l'ours est considéré comme un ami de l'ours. Tout animal unique, qui n'est pas un ours, avec ou sans vêtements. La poupée peut également être l'amie de Teddy.

14. Ourson - CRÉATIF
- Ours fantaisiste d'auteur jusqu'à 50 cm, en tout matériau

15. Ourson - DE MODE
- ours d'auteur de 12 à 50 cm. L'accent est mis sur le costume et les accessoires.

 x. Catégorie Junior 8-15 ans:

théme : 

"La musique est le langage des sentiments" (Bedřich Smetana)

- Ourson ou amis de l'ourson jusqu'à 50 cm. Fabriqué avec n'importe quelle technique et n'importe quel matériau.

 

 

Résponsable du concours: Julia Alexandrova

Président du concours: Marlaine Verhelst

Organiseur du concours: ART CZ z.s.